Ну, во-первых, с японского, он всё-таки Ливай, если уж так придираться к словам. Леви - это неправильное прочтение. Ривай ближе всего. Во-вторых, всё таки за автором стоит право на счёт имён и характеров персонажей. В-третьих, в оформлении фанфика все необходимые предупреждения стоят. И не совсем понимаю вашей претензии по поводу оформления пейринга Ривай/ОЖП. На сколько мне известно, ОЖП - и так расшифровывается, как оригинальный женский персонаж. Для мужских персов - это ОМП. Что здесь нужно обосновывать еще? И последнее, сливаться не собираюсь, так как уже есть полный сюжет фанфика.