KNS
Ага-ага, внутренний переводчик негодует)) Смотрела сериал на английском, пересматривала некоторые эпизоды потом на русском и злилась, что не так перевели, как я, правда там я понимала, что изначально не этот дубляж смотрела)))
Zemi:
Колоритно. И будет в чем-то близко и узнаваемо, где-то ностальгично, а в других местах страшным сном, который хочется забыть. Несмотря на узкую и специфичную даже для медицины сферу. Кое-где путаешься...>>Колоритно. И будет в чем-то близко и узнаваемо, где-то ностальгично, а в других местах страшным сном, который хочется забыть. Несмотря на узкую и специфичную даже для медицины сферу. Кое-где путаешься в умозаключениях, ходе мыслей и отсутствие знаков препинания в некоторых местах затрудняет восприятие. Но в целом выделяющаяся и запоминающаяся получилась история. Она стоит того. Неоднозначные жизненные ситуации, персонажи со своими достоинствами и недостатками, неплохой юмор, соседствующий с иронией или даже сатирой. И удачный вотэтоповорот.
Включить тёмную тему
Популярное
