Ага, был такой стёбный фик, где Гарри горевал: Рон встречается с Невиллом, Гермиона - с Луной, Драко - с Ноттом, все люди как люди, и только один он, как дурак, втрескался в Джинни)
Переводила статью про протесты в Колумбии и партизан. Хорошую, вдумчивую статью, до тех пор пока гугл-переводчик не выдал мне абсолютно прекрасное.
Он перевёл, что в руках протестующих, поджигавших витрины, был огнеопасный коктейль "Мазл Тов".
Я весь день ржу, и никак не могу заставит себя развидеть мизансцену.