А в чем несостыковка то? У магов простуда перичным зельем излечивается на-раз. Почему бы магической семье вполне добровольно не согласиться на участие Габриэль? Ничего потенциально-опасного не вижу... Это Поттер принял песенку всерьез.

Плюсану Матемагу, зелья/заклятья по-любому использовали/накладывали, не захлебнулись же спасаемые под водой, как и в сознание не пришли раньше времени.