Для меня это два разных вопроса – «что сложнее» и «что круче».

Круче то, что лучше написано. Я предпочитаю ориджи – и как автор, и как читатель. Но хороший фанфик в моих глазах лучше плохонького ориджа. Даже если я не стану его читать, потому что не мое, все равно проникнусь уважением к автору, если увижу, что текст годный.

А что сложнее написать – зависит от конкретного автора и конкретных обстоятельств.
Мне лично фанфики даются с трудом. О, это волшебное чувство, когда под самый конец кропотливой работы ты вдруг обнаруживаешь в каноне внезапную деталь, из-за которой рушится вся конструкция, и, чертыхаясь, переделываешь все заново… С ориджами тоже такое бывает, разумеется, но там пространства для маневра больше. Своя рука - владыка, что хочу, то и ворочу.