Тощий Бетон_вторая итерация
Так вроде всё верно, не? Это же слово-кадавр из двух имён, ему разве не положено подчиняться тем же правилам, что и обычному одинарному имени? Ну, типа, "дульный тормоз Халбека" = "дульный тормоз Халка-Беккета" или как-то так? Ну как с "револьвер Смита-Вессона"?

У меня в этой области русскага езыга слепое пятно, но вроде ты всё правильно написал.