ИМХО, если заимствуешь образ чего-то, лучше не рассказывать об этом. Умнее выглядеть будешь. Бордель описал - пусть не знают, что слямзил его описание. А ко догадается откуда, тот порадуется отсылкой.

Да-да, так отсылки и работают, когда они спрятаныв тексте, а не когда о них предупреждают, а потом еще донимают вопросами " увидели ли вымою отсылку, на СТАЛКЕР: Зов Припяти и отсылку на фильм "Живое", а ?"