Jlenni
Как часто бывает, когда встречаешь кого-то с другой точкой зрения на книгу, у меня такое ощущение, что мы разные книжки читали))
ИМХО, это прекрасно, насколько все люди по-разному всё воспринимают.
И да, читала давно, так что извините, если что, за косяки - память девичья.

Позвольте, позвольте насчёт Батлера (Боже правый, чувствую себя адвокатом дьявола). Да, ради дочки, но ведь делает? И Мелани он ценит несказанно за её доброту - что, вроде как, свидетельство того, что не совсем он сволочь. И извините, он всех мужиков после той варфоломеевской ночи, что ку-клукс-клан устроил, вытягивает? Вытягивает. Ну и вряд ли чисто ради Скарлетт, правда? (А если ради Скарлетт, то это, извините, свидетельство любви.) Он в армию в полностью безвыходной ситуации идёт? Идёт. (Вот уж точно не ради Скарлетт или кого бы то ни было ещё.) Кретинизм, конечно, но - благородство.
И насчёт однозначного абьюза - я не помню, а он её прямо бил? Просто в упор ничего такого в голове не всплывает. А та ночь, когда он её принудил к близости - гадство, но я не помню, чтобы она там прямо кричала и отбивалась (может, я была маленькая и слепая, не спорю).
И насколько я помню, Ретт оправдывается в том духе, что "я никогда не говорил вам, что люблю вас, потому что всех, кто вам это сказал, вы использовали в своих целях". И я сейчас плохо всё помню, но помню, что когда читала, у меня прямо примеры в голове всплыли - и я такая "да, реально, неглупая у него позиция". И нет, это не значит, что я считаю, что Скарлетт сама виновата. Я считаю, что оба два красавцы.

Скарлетт изначально не любит Эшли, точно так же, как он не любит её - напомню вам про потрясающую сцену, в которой Эшли с Мелани взахлёб обсуждают английскую литературу, а Скарлетт считает Мелани полной дурой, раз та с мужиком о таком говорит. Скарлетт Эшли всю книгу не понимает и не особо пытается понять, будем честны. Так что, на самом деле, то, что до ней наконец доходит, что он ей вообще не сдался - это бооольшой прогресс, я считаю))
То, что она тут же решает, что любовь всей её жизни - это Ретт, конечно, нельзя назвать прогрессом. Но, я повторюсь, там по всему тексту, насколько я помню, раскидано, что она к Ретту изначально не равнодушна - это не значит, что он поступает правильно, нет. Но этот её вывод - он логичен в пределах вселенной. Он нужен, чтобы в итоге Скарлетт пришла к тому, что прав был батя, и её земля - самое дорогое, что у неё есть. Нигде, повторюсь, не сказано, что Скарлетт - образец и нужно любить Ретта. Нихт! Митчелл вообще Скарлетт осуждала и искренне недоумевала, как она может кому-то нравится.

P.s. Насчёт "нет оправдания": домашнее насилие - нельзя-нельзя, обращаться с заключёнными на лесопилке так, что упаси Боже, - норм, поправила же, вроде, потом. Ну такое, на мой взгляд.
P.p.s. И я вообще не помню никаких материнских инстинктов у Скарлетт ни в каком месте книги, хотя может это "Я слепая, дубль два".