Jlenni
Погодьте, я запуталась, о чём мы спорим))
Эхх, раз уж мы полезли в текст...

Ретт Скарлетт любил? Любил, факт подтверждённый. Он выгорел? Выгорел. Всё, он решил, что нафиг она ему уже не нужна, достала она и отношения с ней его до чёртиков (там ещё и акцентируется, что он не молод) - вот ей Эшли и пусть она с ним или без него хоть в тартарары отправляется. И кстати, там охрененная параллель - Баттлер на старости лет доходит до того, что говорил Эшли в юности.

"Было совершенно ясно, что он не раскроет ей объятий. И становилось ясно, что все эти его разговоры о любви ни к чему не ведут. Это был рассказ о временах давно прошедших, и смотрел он на все это как бы со стороны. Вот что было страшно. Он поглядел на нее задумчиво, чуть ли не добрыми глазами."

И кстати, все эти слова Ретта существенно Скарлетт прокачивают: "Внезапно ей стало жалко его, так жалко, что она почти забыла и о собственном горе, и о страхе, рожденном его словами. Впервые в жизни ей было жалко кого-то, к кому она не чувствовала презрения, потому что впервые в жизни она приблизилась к подлинному пониманию другого человека." Видите, видите, как у неё эмпатия внезапно просыпается от силы раз третий за книгу? Ещё чуть-чуть - вообще в Мелани превратится))

А вы считаете, что он всё ещё её любит, просто резко руки опустил?

P.s. А я помнила, что он собирался помириться с родными, я помнила! А вы сбили меня с толку:
"— Возможно, в Англию… или в Париж. А возможно, в Чарльстон, чтобы наконец помириться с родными.
— Но вы же ненавидите их. Я часто слышала, как вы смеялись над ними и…
Он пожал плечами.
— Я по-прежнему смеюсь. Но хватит мне бродить по миру, Скарлетт. Мне сорок пять лет, и в этом возрасте человек начинает ценить то, что он так легко отбрасывал в юности: свой клан, свою семью, свою честь и безопасность, корни, уходящие глубоко… "