Мой мозг воспринимает только написанное, напечатанное. С остальным сложнее(на слух), понимаю кусками, эпизодами. Если кто-то попросит перевести что-то вотпрямщас - могу забыть даже то, что знаю.