> Скромное предложение™ правительству Китая по борьбе с половым дисбалансом - законодательно запретить тем сыновьям, чьи родители делали селективный аборт девочек, этим родителям помогать в старости.

Да ну, не сработает.
Во-первых, да, как оно будет соблюдаться? Не поможет даже инверсная форма, с "разрешить не помогать". А остальные, значит, обязаны? А существует ли такая норма или её нужно ввести? А насколько этому будут рады остальные 4/5 сыновей?
Во-вторых, как отличить селективный аборт от обычного? Они, вообще-то, запрещены в КНР и так, и вся соответствующая информация получается нелегально.
В-третьих, все еще никак не решает проблему уже существующих тридцатилетних последствий такой практики.

> А как контролируются законодательные запреты?

Ну они все-таки хотя бы дизайнятся под соблюдение. Типа, "не приближаться на определенное расстояние", "не покидать определенных мест", "не заключать определенные трудовые контракты" etc.