Feature in the Dust комментирует: Tinumbra Интересно, много ли зарубежной литературы перевели на русский, оставив название на языке ор

↓

↑

Комментарий к сообщению

Feature in the Dust

15 апреля 2021

Интересно, много ли зарубежной литературы перевели на русский, оставив название на языке оригинала? *задумалась* Что-то ничего не вспоминается...

Навскидку
- Английский роман Набокова Bend Sinister на русском издавался с английским названием
- Fata morgana и Intermezzo Михаила Коцюбинского (переводы с украинского)

3

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #едаблоги, #аниме, #гп, #опрос, #сельская_жизнь, #всем_пох, #жЫзнь, #история, #кино

Активные обсуждения

Кто бы мог подумать, что именно мне придётся доить эту корову. Баба Лена права. Тане ничего крупнее ... +23

#На_шахматной_доске #болталка Открываю сезон конкурсной болталки "Чистый лист 9", располагайтесь :)... +23

#тэг_для_скрыта Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заяз... +30

Приём у какого врача ощущается наиболее дискомфортно? Добавлю выбор нескольких вариантов, потому чт... +33

БОЛТАЛКА КОНКУРСА ЦВЕТЫ ЖИЗНИ 2 #конкурсы_на_фанфиксе продолжаются и мы приглашаем вас в самый доб... +78

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим