My Chemical Victim
> а то мы так на основе «Отче наш» дойдём до сохранения звательных форм в русском

Так-то я целиком за.