Лично для меня работа со старыми текстами больше напоминает полировку старых ювелирных изделий. Тут шероховатость убрать, там почистить, здесь слабое крепление подогнуть - это просто от любви к собственному тексту. :-)