Совершенно непонятно, зачем выдумывать новые слова для знакомых или кажущихся таковыми вещей. Наоборот, этот прием (как и любой другой ;-) следует использовать, на своем месте и в меру. Проблема тут не в термине, а в низком культурном уровне йуного аффтара. Подмена реального явления представлениями о нем, почерпнутыми из откровенно ангажированных источников, говорит именно об этом.
BTW, у того же Лукъяненки, чтобы далеко не ходить, во всю действует инквизиция (правда, занимается она несколько другими вещами), и это ничему не мешает.