Jinger Beer
Не в невнимательности наверное даже дело. Просто бывают случаи, когда чувство юмора не срабатывает и ты начинаешь воспринимать всерьез то, что для этого не было предназначено.
Надеюсь, что автор работы подобным образом не отреагировал... Может напишите ему комментарий? На всякий случай? :)