Тут особый момент, что чуваки, читающие не жопой, могут узнать, что есть тремудрый турнир, что есть квиддич. И вывести отношение магов к опасности. Могут увидеть что сломанное запястье или там глубокие ожоги - окнорм. Что рядом запретный лес, в озере водится ебанина типа кальмара и русалок. И что совсем недавно учеников вешали на цепях.

Соответственно, это даёт представление о менталитете, и делает "кококо дитачки" таким же нелепым, каки упрёки какого-нибудь книжного спартанца в непедагоничных методах обучения детей плаванию.