Веселая история, вроде бы по теме.
Хороший знакомый рассказал, как однажды к нему в гости пришла подруга со своей приятельницей-японкой. (Японка потом вышла замуж за брата этой подруги). Девушка-японка оказалась очень общительным и открытым человеком. Любопытной и немного кокетливой. Она показала знакомому фото и спросила, какая девушка на нем самая красивая. Знакомый долго рассматривал и ткнул пальцем: "Вот эта". Пока японка хохотала, он краснел и соображал, где лохонулся. Японка отсмеялась и говорит: "Это мой брат! И он на этой фотке единственный парень"

Я вот что думаю: подходящий сюжетный ход для кроссовера восточного фандома с 'западным. Верибельная гендерная интрига могла бы получиться и вытекающие из нее последствия.
Наверное, такие кроссоверы уже есть?