Чeрт
> Можно еще таким образом развернуть это самое 0.(9)

Вот только при этом дробные части в 0.(9) и 9.(9) - 9 будут разными (хотя численные значения с точностью до любого произвольного знака совпадают, сами бесконечные периоды при этом — разные объекты), поэтому равенство 10*х - 9 = х — неприменимо.

\ n: sum . map 9/10^n [:n]
и
\ n: sum . map * 10 | map 9/10^n [:n+1]