Да вряд ли тут дело в возрасте. Сорокалетняя женщина не стала бы расписывать розовые сопли и няшечки. Писал явно подросток слабо знакомый с возрастом 40 лет, поэтому и "девушка", и персонаж ведет себя совершенно несоответствующе заявленному возрасту.
Скарамар:
Трогательная история, приправленная юмором и нестандартностью ситуации. Если на душе скребут кошки и настроение ниже плинтуса, этот флафф - самое то, чтобы светлое и доброе вернулось и если не прогнало, то хотя бы приглушило мраки реальности.