Вообще-то Роулинг работала переводчицей в МИ-6, и сочинять стала, когда ее выгнали с работы из-за рождения ребенка. Так что теоретически, русского автора читать могла
Кинематика:
Это история не о битве за Хогвартс, а о битве внутри одного человека, который ее проиграл. Текст вызывает не жалость, а глубинное понимание и тяжелое сочувствие. И почему-то надежду, что Драко сможет перебороть пустоту, наполнить её звуками и цветом.