Jinger Beer
Это перевод Жуковского. В английских встречается помимо айрон еще и блейд. В оригинале вполне могло быть орудие например.
Это кстати Одиссея, если быть точным, но весь текст, кроме тега скопирован и редактированию не подлежит, ибо нужно.