А чтоб законно продать золото, вообще никак чтоль?
Любой высокорентабильный бизнес неизбежно контролируется либо государством, либо криминалом. Либо и теми и другими, если государство даёт слабину. Золотодобыча в частности.
Кавказская пленница:
А на самом деле Волдеморта убила капуста.
Но это совершенно непафосно и негероично, поэтому Дамблдор насочинял ерунду про силу любви, решив, что "пипл схавает"