У меня крайне мало взятых с потолка имен, обычно даже залетные мимокрокодилы имеют имена со значением - если не для читателя, то для меня. Вообще люблю называть своих героев, это привлекательная часть работы.
Одно, пожалуй, исключение: второстепенные положительные персонажи типажа «лучший друг главного героя» часто оказываются Петями и Пашами. Приятные добродушные имена, а откуда такая ассоциация - даже не знаю.
Но меня в целом повторы имен не смущают. Иногда на них можно сыграть. В реале ведь тезки не редкость. :)