Не дольше (шведы оставались язычниками дольше, если считать по правителям и по отдельным феноменам, а самое позднее сравнительно достоверное упоминание о скандинавском языческом культе, как мы с Три рубля уже выясняли, это вообще Новгород), а просто именно там записали Эдды.

Имхую, языческие мифы вообще записываются не там, где язычество упорно и накал борьбы с ним высок, а там, где крестились быстро и бескровно.

Все просто, у протоиндоевропейцев, скорее всего, было одно универсальное подземное царство за рекой/водой (Гьолль, Смородина, Стикс), мост через которую охраняется стражем. Потому что этот миф есть у всех, и еще и детальками совпадает.
А вот с аналогами Вальгаллы хуже, они есть не у всех, а у кого есть - разные.

С другой стороны, заимствование могло быть и не христианским, а, например, античным, из концепта Элизия. Благо, какой-то путь заимствования был, стырили же скандинавы руны у этрусков и их соседей по Северной Адриатике.