Пздц, как сложно людям просто сказать, че им надо.
Hi man. Awesome fic ("The Name of the Work"). I'd like to translate it into Russian if that's OK with you. I will/will not post it without your permission anywhere. If you give me your permission, I intend to post it <here>, send you the link (or not) and send the text to you for your approval before publishing it (or not). I intend to do this or that with your A/Ns if I find them meaningless or not actual (like guessing games in A/Ns). If you revoke your permission for me or for the website where the translation will have been published, we do that and this together to find a constructive solution with respect to your wishes or I ignore you completely. I will or will not use spoiler tags (like 'Character Death') you haven't used on your platform. I will or will not sing at the full moon. If I haven't thought of something that you as an author would like to request or know about, please tell me and I'll do something.
<my reserve contacts in case I fuck up and will be unreachable for you>
I will or will not wait for your response for this amount of time and then I'll publish it anyway or just wait indefinitely.
Kireb:
Северитус(или севвитус? Не понимаю разницы) НАОБОРОТ. Гарри, воспитывающий Снейпа.
По сути, тут Снейп не в роли пассивного зрителя, а даже похуже - в роли видеокамеры. Видеокамеры эмоциональной, ...>>Северитус(или севвитус? Не понимаю разницы) НАОБОРОТ. Гарри, воспитывающий Снейпа.
По сути, тут Снейп не в роли пассивного зрителя, а даже похуже - в роли видеокамеры. Видеокамеры эмоциональной, но, тем не менее...
Из главных достоинств:
Хороший слог в сочетании с ироничным юмором.
#УмноГаре(если есть #СильноГаре, то warum бы и nicht?).
Абсолютно канонная Гермиона.
Из минусов главный - неожиданный обрыв повествования на самом интересном месте. В лучших традициях неприлично затянувшихся мыльных опер( " - Я должна тебе кое-что сказать. Я беременна. Но не от тебя". И сразу, заунывным голосом: "10 лет спустя"). Правда, тут прошло меньше, и беременных нет.