По СК РФ - никаких проблем же. Фамилия и так достается от отца (с оговорками про нацтрадиции), а имя - "по согласованию", что вполне может означать и выбор матери.
Кавказская пленница:
Чичиков собирал мёртвые души, Экриздис собирал мёртвые души.
Вот только использовали они их по-разному...
Жуткая история, и стилизация под Гоголя отличная.