Samus2001
Да, даже здесь, я помню, читал перевод Otium "Вернись и полюби меня", и там в комментариях через один возмущались "матами". А там в оригинале Снейп через слово "fuck" или "fucking" говорит.
До сих пор, по-моему, возмущенные комментарии появляются.