Хотя вариант с преследованием и тем, что турианцев мочат не у того ретранслятора, а у колонии людей тоже есть, но - принципиально не отличается.