My Chemical Victim, утоли мои печали. Кажется, я осознал, что при достаточно выраженном консенсусе что угодно в языке может означать что угодно другое.