я бесполезен
В первом приближении, и как это должно по идее работать - да. Специальное оборудование у провайдера (за которое заплатили из ваших счетов за Интернет и налогов) сидит "на кабеле" и хитро фильтрует по множеству признаков с множеством оптимизаций.

Но с Оперой конкретно сейчас тут ещё один нюанс - сама компания селективно по IP (или чему-то более сложному) отключила свой сервис для пользователей "из России" (насколько это технически возможно определить - способов много, но точность не идеальная). Т. е если он у вас уже стоял - теперь отключился.