Belkina
мне казалось, что как раз Пушкина переводить проще всего
если уж даже далекие в этнокульутрном контексте китайцы его в школе наизусть учат, то всяким там европейцам Пушкин вообще должен быть как родной
в теории))

ПРО КОСПЛЕЙ
его вообще много разного, но военные реконструкторы выглядят очень аутентично, у нас в ВС РФ и силовых структурах всех направлений таких ребят каждый пятый, кмк


вот тут, например, есть много еще
особенно забавен косплей омона, который крутит гопников ХДДД
как будто у них своих гопников нет, которые наверняка выглядят примерно так же))