 |
2 июля 2021
|
|
Крон
Миравно Всё так!)))Классика)). 1. Отличный текст выбрали. 2. Даже не чувствуется, что перевод. У меня бывает и обратное - полное непонимание, зачем этот текст надо было переводить и ощущение гугл транслейта или топорного буквального перевода пословно. Почему переводчики так боятся нарушить авторское предложение, даже слова местами поменять не осмеливаются? Это же художественный перевод. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
