Afarran
Ну вот я тоже сегодня читала и честно написала переводчику, что не понимаю логики автора, к примеру, в выборе жанра и подаче персонажей, зато он мне сделал хорошо, переведенные им фразы прошибли до мозгов. Я не знаю, насколько круто они звучат на языке оригинала, но на моем родном - точно круто.