Bat_out_of_hell
Такие "искажения" - плохой перевод, неправильный.
В правильном переводе должны сохранятся литературные косяки автора оригинала, его своеобразный стиль.
пруфами поделитесь, откуда информация? с удовольствием читну источники
#йети #медблоги
Спасибо всем за магию. Из реанимации мы вчера выбрались. Осталось завтра сдать анализы, получить нормальный результат (очень надо!) и свалить домой