Махаоновских редакторов хочется убивать. Потому что в первом переводе Спивак Ровена Равенкло звалась Ровеной Равенкло, а не вот этим вот. Это ж додуматься надо было до такого варианта... А главное - нафига?