Хотя, возможно, были какие-то новости в газетах? С другой стороны эпидемию чумы на корабле могли намерено не афишировать.

Единственно, я бы немного четче прописала момент, когда героиня, не дочитав письма, кинулась в таверну. Все-таки логичнее было бы дочитать. Но тут должно быть полное смятение чувств, что не до логики. Вот его бы подчеркнуть. Страх прочитать последние письма, последняя надежда. Что-то такое.
Ну и немного больше попыток выяснить раньше. Все-таки несколько месяцев прошло. М.б. как раз показать, что намеренно скрывают. Иначе героиня себя несколько инертно ведет.
И тогда с моряками как-то увязать. Типа она ждала корабля из Англии. И тут ей сообщили, что корабль прибыл в порт. Тогда и письма можно бросить. И броситься расспрашивать моряков в последней надежде.