Ну то есть вот есть Console.WriteLine, а может быть, например, Терминал.НаписатьСтроку, и если первое еще проканывает за условный английский, то второе напоминает о жаргонах кяхтинских китайцев. Ну, в русском еще будут волшебные приставки, которые заставят каждый раз гадать (НаписатьСтроку? ЗаписатьСтроку? ПисатьСтроку?)
Вот это как раз не проблема, есть например русский эксель с его форумалами. Вполне можно использовать. Ну и 1С есть =)