Самое забавное - что я точно помню, что на такую же ситуацию когда-то жаловался автор какого-то канона - уж не Роулинг ли (точно не помню)? Пока автор раскачивался с собственным продолжением, за него это реализовал фикрайтер.
А по сути - работайте над своим текстом дальше: все равно ведь напишете по-своему, а случайное совпадение - не плагиат. Я бы посоветовал до окончания своей работы не читать злополучный чужой фик - но, кажется, опоздал.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.