и тут всë сложно

потому что в отличие от читателя дурсли не видели весь инсайд магического мира

с их точки зрения волшебники это не толкиеновские мудрецы, а скорее привокзальные цыгане, ярмарочные фокусники, гадалки, эзотерики

весь их опыт контактов с магическим миром всегда был мало того что неприятным, так ещë и бестолковым, непонятным, смущающим

поттеры, уизли, хагрид, дамблдор - это не преступники которые представлт чëткую угрозу, а именно что наркоманы со странными мотивами, импульсивными поступками и непонятными речами

на фоне этой бестолковщины дурсли действительно считают себя Нормальными людьми имеющими право критиковать, поучать и воспитывать ненормального племянника