Не совсем так. Хагрида Гарри называет по фамилии.
ЕМНИП, в Англии это степень близости отношений (гусары, молчать!). Просто знакомый, одноклассник, не друг - по фамилии. По имени только близкие друзья. Можно много лет бухать с челом по пятницам в пабе и не знать его имени, а звать только по фамилии (а то и вовсе по прозвищу). Вспомните, у Конан Дойля Холмс и Ватсон, у Агаты Кристи - Пуаро и Гастингс. Они же так к друг другу и обращались!

Да, это несколько старомодно, но есть. Кстати, и у нас в школьной среде часто по фамилии обращаются друг к другу. Особенно когда в классе тёзки есть.

В фильме "Рождённая революцией" есть один момент. Жена главного героя, выпускница Смольного, случайно встречает свою институтскую подругу-одноклассницу. Они весело болтают, а потом в эту одноклассницу стреляют. Приезжает главный герой (он милиционер), спрашивает жену о том, как зовут подругу, а она растерянно говорит, что знает только фамилию, а имени никогда не знала.