Stasya R Онлайн
25 августа 2021
|
|
Крон
Stasya R У меня в детстве был такой хороший перевод любимой сказки, но я потеряла эту книгу, а перевод в новом издании не очень нравится. Я некоторые фразы наизусть знаю, и так непривычно видеть расхождения.Я еще такая я)) Перед чтением погуглила матчасть (муми-вики), разузнала, какой перевод лучше, сравнила, почитала рецензии... И только потом начала. Ржу над собой, но по-другому немогу)). Как я раньше, в детстве, читала без заморочек? 2 |