Сундук в каноне имел чары расширения пространства, Грюм сидел там в целом подземелье. В ГХАверсе это очень маленькое подземелье, прям пёрнешь, а оно разваливается.