Стало интересно по матчасти. Имя героини прозвучало очень по-польски, не по-чешски. Пробил по Куруфину: там для чехов предлагается вариант Алжбета. Впрочем, с учетом того, что родилась она бог весть как давно, да еще и в Моравии, где чехи представляют собой особый субэтнос, возможно, я опасаюсь и напрасно.