Там сейчас сделали норм процедуру сдачи на язык. Говорят, что сдать на язык в 90-е было сложнее на порядок. Проще изъясняясь, на экзаменах там "валили" по страшному. Букву не там в слове одну поставил - пересдавай. Не с той интонацией фразу произнёс - пересдавай. Я знаю это потому, что у меня были русские студенты из Латвии. Они рассказывали, как там эти условия сдачи менялись. Так что скорее всего вы сдавали недавно. А вот ваша соседка (которая всю жизнь тут живёт) убеждена, что вы просто взятку давали, т.к. сдать тот, старый экзамен, мог только носитель (и то с трудом).