Вот про это я и говорил. Он не понимает что такое горизонт событий. Он лепит названия глав из жопы.

Будь это книга нормального автора, я бы воспринял название "у грани пиздеца". Но это жы ГХА