Нет, никогда не пытался. Но идею считаю здравой. Даже если самого этого языка вы никогда не покажете читателю. Потому что это придаст стройность и внутреннюю логику системе личных имён и топонимов в описываемом вами мире, а чуткие читатели это непременно почувствуют и оценят.