Мать-революция комментирует: Odio inventar nombres А в русском это всё вместе деградировало до глагола в прошедшем времени + част

↓

↑

Комментарий к сообщению

25 сентября 2021

А в русском это всё вместе деградировало до глагола в прошедшем времени + частица «бы».

Кстати, вспомнилась одна финская песня - там есть строчка "jos olisin mun mies", которая на русский переводится "если бы я была моим мужем" 😲 Дико костыльно и многословно получается 😄

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#печеньки_темной_стороны, #забег_волонтера, #реал, #вопрос, #всем_пох, #картинки_в_блогах, #книги, #едаблоги, #картинки_в_блоги, #кино

Активные обсуждения

Я загадал число до десяти. Тому, кто угадает, напишу отзыв к мини (фанфику, не юбке, хотя к юбке тож... +25

#печеньки_темной_стороны #конкурсы_на_фанфиксе #болталка Снова набралась наглости и никого не спрося... +228

Вот за что я обожаю местных (и не только) графоманов: только укажешь на грубейшее незнание физическо... +23

Почему при описании преступления, слова "убил и изнасиловал" ВСЕГДА идут в таком порядке? +23

#жиза #реал Ненавижу родительский чат. Ещё и за то, что там когда учитель пишет, что надо прыгнуть,... +32

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть