Lothraxi
Это, наверное, в зависимости от бэкграунда.
Эх, надо было писать в блоге фандома "Анатомия Грей". Там были подруги и выражение "мой человек", что воспринималось очень органично, а не как [принадлежность одного человека другому, владение кем-то или рабство, ну или как посыльный у мафии]. Блин, сижу терь с чувством, что языком не владею совершенно. :)
Вот я задумалась о формулировке и... нет, не могу ее ничем заменить.
Сказать "родной человек" - половина ж решит, что это про биологических родственников. "Духовно близкий человек" - как-то очень длинно и вычурно. "Свой человек" в данном отношении намного лучше звучит, да.