Есть фф на англ, так там маги используют метрополитен, как используют Кингс-Кросс и ж/д путь из Лондона. И вот эта-то схема магического метро и нанесена Дамблдору.
Это татуировка же.)